Перевод названия картины - крепость Килиянова на Черном море

Ссылочку бы на оригинал, жуть как такими вещами интересуюсь

Плод чьей-то фантазии, откуда в Килии или старой Килии такие скалы, может Белгородом перепутали

Плод не чей-то фантазии, а фантазии автора работы , скорее всего она была создана не на пленэре , а в мастерской гораздо позже посещения автором этих мест . Не исключено ,что автор создавал эту картину со слов путешественников , бывавших в этих краях, в итоге получился некий синтез различных Бессарабских мотивов, а так как Google Maps в то время был не особо популярен, зрителю приходилось верить увиденному...
Работа стилистически и по манере исполнения напоминает гравюру, а значит это не единственный оттиск...

Нашел, это литогрфия ,стоимость конкретно этого экземпляра 249 евро... http://www.antiquariedel.com/product_info.php?manufacturers_id=81&products_id=4560&osCsid=719509bbd0dd09da4e948b9d089dea6f

Я заметил, что после города сразу же идёт море... так что, точно что "а фантазии автора работы"